| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Config file is malformed or empty. | Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaft oder null. | Details | |
|
Config file is malformed or empty. Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaft oder null.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings | Plugin Einstellungen: | Details | |
| No participant list found for this survey! | Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Zur schwarzen Liste hinzufügen? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Keine geteilten Teilnehmer gefunden | Details | |
|
No shared participants found. Keine geteilten Teilnehmer gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from blocklist? | Entfernen von der schwarzen Liste? | Details | |
|
Remove from blocklist? Entfernen von der schwarzen Liste?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Diese Umfrage ist bereits aktiv. | Details | |
|
The survey is already active. Diese Umfrage ist bereits aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle | Details | |
|
Delete survey participant list Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Initialisiere Teilnehmertabelle | Details | |
|
Initialize participant list Initialisiere Teilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse: | Details | |
|
Survey bounce email address Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as