| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove from blocklist? | Entfernen von der schwarzen Liste? | Details | |
|
Remove from blocklist? Entfernen von der schwarzen Liste?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Diese Umfrage ist bereits aktiv. | Details | |
|
The survey is already active. Diese Umfrage ist bereits aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle | Details | |
|
Delete survey participant list Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Initialisiere Teilnehmertabelle | Details | |
|
Initialize participant list Initialisiere Teilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse: | Details | |
|
Survey bounce email address Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzergruppe löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzergruppe löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Beschriftungssetliste | Details | |
| ... “There are X questions in this survey” | "Diese Umfrage hat X Fragen" anzeigen: | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” "Diese Umfrage hat X Fragen" anzeigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | Es gibt keine Fragen in dieser Gruppe. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Es gibt keine Fragen in dieser Gruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Zugangsdaten sind gültig aber der Benutzer konnte nicht angelegt werden | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Zugangsdaten sind gültig aber der Benutzer konnte nicht angelegt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Konnte zu löschende Verzeichnisse nicht entfernen | Details | |
|
Could not remove deleted directories Konnte zu löschende Verzeichnisse nicht entfernen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Bitte wählen Sie eine Antwort | Details | |
|
Please select one answer. Bitte wählen Sie eine Antwort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as