| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum number of files | Maximalanzahl Dateien | Details | |
| Minimum number of files | Minimalanzahl Dateien | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | keine SID (Umfrage) angegeben. Kann Frage nicht importieren. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. keine SID (Umfrage) angegeben. Kann Frage nicht importieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not selected | Nicht Gewählt | Details | |
| Not completed or not displayed | Nicht beendet oder nicht gezeigt | Details | |
|
Not completed or not displayed Nicht beendet oder nicht gezeigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | Es gab einen Fehler beim Löschen der Datei. | Details | |
|
There was an error deleting the file. Es gab einen Fehler beim Löschen der Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Offener Teilnehmerkreis: | Details | |
| Please choose all that apply: | Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus: | Details | |
|
Please choose all that apply: Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Bitte nutzen Sie die Umfrage-Navigation. Es scheint, als hätten Sie versucht den Browser zum Navigieren zu benutzen. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Bitte nutzen Sie die Umfrage-Navigation. Es scheint, als hätten Sie versucht den Browser zum Navigieren zu benutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | Tabelle | Details | |
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Es gibt keine weiteren Fragen. Bitte drücke die Taste <Submit>, um diese Umfrage zu beenden. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Es gibt keine weiteren Fragen. Bitte drücke die Taste <Submit>, um diese Umfrage zu beenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Dein Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde. Wir setzen die Sitzung zurück, damit du von vorne beginnen kannst. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Dein Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde.↵ Wir setzen die Sitzung zurück, damit du von vorne beginnen kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as