| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The sum must be at most %s. | Die Summe darf maximal %s sein. | Details | |
|
The sum must be at most %s. Die Summe darf maximal %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota rules which can be deleted. | Es gibt %s verwaiste Einträge für Quotenregeln, welche gelöscht werden können. | Details | |
|
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. Es gibt %s verwaiste Einträge für Quotenregeln, welche gelöscht werden können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Zeige zwischengespeicherte Antworten | Details | |
|
Saved but not submitted responses Zeige zwischengespeicherte Antworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | Spracheneinstellungen für Quoten | Details | |
|
Quota language settings Spracheneinstellungen für Quoten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Datenbank wurde erstellt. | Details | |
| Edit survey permissions for user group %s | Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | Folgen sie dem Link, um eine Änderung vorzunehmen. | Details | |
|
Use the following link to update it: Folgen sie dem Link, um eine Änderung vorzunehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden extension | Verbotene Endung | Details | |
| IP addresses will be saved. | IP-Adressen der Antwortenden werden protokolliert. | Details | |
|
IP addresses will be saved. IP-Adressen der Antwortenden werden protokolliert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Wenn Sie geblockt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Wenn Sie geblockt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as