Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

← 1 … 90 91 92 93 94 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	Convert resource links and expression fields?	Konvertieren von Ressourcen-URLs und EM-Feldern?	Details
Convert resource links and expression fields? Konvertieren von Ressourcen-URLs und EM-Feldern? Konvertieren von Ressourcen-URLs und EM-Feldern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:80 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:52 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyForm.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	Gelöscht	Details
Deleted Gelöscht Gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1479 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:286 application/controllers/UserManagementController.php:1151 application/controllers/UserRoleController.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your choices	Verfügbare Optionen	Details
Your choices Verfügbare Optionen Verfügbare Optionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider with emoticon	Slider mit Emoticon	Details
Slider with emoticon Slider mit Emoticon Slider mit Emoticon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1072 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Sterne	Details
Stars Sterne Sterne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1071 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:8 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	Zeilen & Spalten	Details
Rows & columns Zeilen & Spalten Zeilen & Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:709 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenStreetMap via MapQuest	OpenStreetMap via MapQuest	Details
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap via MapQuest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:451 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add survey participant	Umfrageteilnehmer hinzufügen	Details
Add survey participant Umfrageteilnehmer hinzufügen Umfrageteilnehmer hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View in CPDB	In CPDB anschauen	Details
View in CPDB In CPDB anschauen In CPDB anschauen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attributes	Verwalte Attribute	Details
Manage attributes Verwalte Attribute Verwalte Attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import participants from:	Importiere Teilnehmer aus:	Details
Import participants from: Importiere Teilnehmer aus: Importiere Teilnehmer aus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/delete survey participant attributes	Hinzufügen/löschen von Umfrageteilnehmer-Attributen	Details
Add/delete survey participant attributes Hinzufügen/löschen von Umfrageteilnehmer-Attributen Hinzufügen/löschen von Umfrageteilnehmer-Attributen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attribute fields	Verwalte Attributfelder	Details
Manage attribute fields Verwalte Attributfelder Verwalte Attributfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from LDAP	Importiere Umfrageteilnehmer aus LDAP	Details
Import survey participants from LDAP Importiere Umfrageteilnehmer aus LDAP Importiere Umfrageteilnehmer aus LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants:	Lösche exportierte Teilnehmer:	Details
Delete exported participants: Lösche exportierte Teilnehmer: Lösche exportierte Teilnehmer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1973 application/views/admin/token/exportdialog.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 90 91 92 93 94 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta