| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Warnung! Die Administrator-E-Mail-Adresse wurde nicht gespeichert, da sie nicht gültig war. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Warnung! Die Administrator-E-Mail-Adresse wurde nicht gespeichert, da sie nicht gültig war.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Gruppe- / Fragereihenfolge | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Der Symbolname muss ein einfacher Klassenname sein (alphanumerisch, Leerzeichen, Minuszeichen und Unterstrich). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Der Symbolname muss ein einfacher Klassenname sein (alphanumerisch, Leerzeichen, Minuszeichen und Unterstrich).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Beschriftungsset %s kann nicht gelöscht werden. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Beschriftungsset %s kann nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Beschriftungsset "%s" wurde erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Beschriftungsset "%s" wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Gruppenrelevanz: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Oben 2, Mitte, Unten 2 | Details | |
| Gross percentage | Brutto-Prozentsatz | Details | |
| gross | Brutto | Details | |
| Descriptive statistics | Beschreibende Statistiken | Details | |
| valid | gültig | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Liefert eine Liste von retAttr von sgqa1...sgqaN, die die Kriterien (cmpAttr op-Wert) erfüllen. | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Liefert eine Liste von retAttr von sgqa1...sgqaN, die die Kriterien (cmpAttr op-Wert) erfüllen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Ungültiger Zeit-Datums-Wert %s für %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Ungültiger numerischer Wert für %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Ungültiger numerischer Wert für %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as