Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	CSS framework CSS	CSS-Framework CSS	Details
CSS framework CSS CSS-Framework CSS CSS-Framework CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework name	Name des CSS-Frameworks	Details
CSS framework name Name des CSS-Frameworks Name des CSS-Frameworks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files CSS	Dateien CSS	Details
Files CSS Dateien CSS Dateien CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor authentication (2FA)	2-Faktor-Anmeldung (2FA)	Details
Two-factor authentication (2FA) 2-Faktor-Anmeldung (2FA) 2-Faktor-Anmeldung (2FA) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available for surveys	Verfügbar für Umfragen	Details
Available for surveys Verfügbar für Umfragen Verfügbar für Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.	Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wähle die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf.	Details
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wähle die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf. Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wähle die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (easy)	Deutsch (Leichte Sprache)	Details
German (easy) Deutsch (Leichte Sprache) Deutsch (Leichte Sprache) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete the default survey group!	Sie können die Standard-Umfragegruppe nicht löschen!	Details
You can't delete the default survey group! Sie können die Standard-Umfragegruppe nicht löschen! Sie können die Standard-Umfragegruppe nicht löschen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yakut	Jakut	Details
Yakut Jakut Jakut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romansh	Rätoromanisch	Details
Romansh Rätoromanisch Rätoromanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azerbaijani	Aserbaidschanisch	Details
Azerbaijani Aserbaidschanisch Aserbaidschanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow slider reset	Zurücksetzen des Schiebereglers zulassen	Details
Allow slider reset Zurücksetzen des Schiebereglers zulassen Zurücksetzen des Schiebereglers zulassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1098 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello	Hallo	Details
Hello Hallo Hallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:74 application/views/admin/token/bounce.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:73 application/views/admin/token/bounce.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS framework CSS

CSS-Framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateConfiguration.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS framework name

Name des CSS-Frameworks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateConfiguration.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files CSS

Dateien CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateConfiguration.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Two-factor authentication (2FA)

2-Faktor-Anmeldung (2FA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-19 18:25:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Cubitus

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available for surveys

Verfügbar für Umfragen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:27:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wähle die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf.

You have to log in to edit this translation.