Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

← 1 … 26 27 28 29 30 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are 2 questions in this survey,	Es gibt 2 Fragen in dieser Umfrage.	Details
There are 2 questions in this survey, Es gibt 2 Fragen in dieser Umfrage. Es gibt 2 Fragen in dieser Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey does not exist.	Die Umfrage gibt es nicht.	Details
Survey does not exist. Die Umfrage gibt es nicht. Die Umfrage gibt es nicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:09:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey	Willkommen bei LimeSurvey	Details
Welcome to LimeSurvey Willkommen bei LimeSurvey Willkommen bei LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s Bytes	Details
%s bytes %s Bytes %s Bytes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Schriftgröße	Details
Font size Schriftgröße Schriftgröße You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Feste Breite	Details
Fix width Feste Breite Feste Breite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Feste Höhe	Details
Fix height Feste Höhe Feste Höhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Lang	Details
Long Lang Lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:339 application/views/admin/user/personalsettings.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Kurz	Details
Short Kurz Kurz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:338 application/views/admin/user/personalsettings.php:448 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Schriftarten	Details
Fonts Schriftarten Schriftarten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Farben	Details
Colors Farben Farben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other languages	Andere Sprachen	Details
Other languages Andere Sprachen Andere Sprachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this survey.	Du kannst nicht auf diese Umfrage zugreifen.	Details
You do not have permission for this survey. Du kannst nicht auf diese Umfrage zugreifen. Du kannst nicht auf diese Umfrage zugreifen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:18:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:39 application/controllers/QuotasController.php:108 application/controllers/QuotasController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors	Fehler	Details
Errors Fehler Fehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:85 application/views/themeOptions/index.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show errors	Zeige Fehler	Details
Show errors Zeige Fehler Zeige Fehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:78 application/views/themeOptions/index.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta