| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben. | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge die Sie in Frage %s ('%s') gewählt haben. | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge die Sie in Frage %s ('%s') gewählt haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Speichern | Details | |
| Automatic | Automatisch | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Wir haben Ihre Antworten gespeichert. Das steht auch in der E-Mail, die Sie gleich von uns bekommen. Bitte merken Sie sich Ihr Pass·wort gut. Wir kennen Ihr Pass·wort nicht. Und können Ihnen nicht helfen, wenn Sie es vergessen haben. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Wir haben Ihre Antworten gespeichert.↵ Das steht auch in der E-Mail, die Sie gleich von uns bekommen.↵ Bitte merken Sie sich Ihr Pass·wort gut. ↵ Wir kennen Ihr Pass·wort nicht. Und können Ihnen nicht helfen, wenn Sie es vergessen haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Die Antworten sind anonym. Das bedeutet: Man kann nicht sagen: Von wem kommen die Antworten. Deshalb können Sie Ihre Antworten nicht mehr ändern. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Die Antworten sind anonym. Das bedeutet: Man kann nicht sagen: Von wem kommen die Antworten. Deshalb können Sie Ihre Antworten nicht mehr ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Diesen Eintrag bearbeiten | Details | |
| Please choose | Bitte wählen | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Grund dafür könnten fehlerhafte Rechteeinstellungen des Applikation /tmp Ordners sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Fehler: | Details | |
| Data entry | Dateneingabe | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s alte Antworten wurden erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as