Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

← 1 … 200 201 202 203 204 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar	Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist	Details
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round fractions up	Aufrunden	Details
Round fractions up Aufrunden Aufrunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent of two variables	Arkustangens zweier Variablen	Details
Arc tangent of two variables Arkustangens zweier Variablen Arkustangens zweier Variablen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent	Arkustangens	Details
Arc tangent Arkustangens Arkustangens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc sine	Arkussinus	Details
Arc sine Arkussinus Arkussinus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	addslashes	addslashes	Details
addslashes addslashes addslashes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc cosine	Arkuskosinus	Details
Arc cosine Arkuskosinus Arkuskosinus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1636 application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	Sind Sie sicher, dass Sie diese Designvorlage löschen wollen?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Sind Sie sicher, dass Sie diese Designvorlage löschen wollen? Sind Sie sicher, dass Sie diese Designvorlage löschen wollen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/themeOptions/index.php:115 application/views/themeOptions/index.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Option	Details
Option Option Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Hilfe	Details
Help Hilfe Hilfe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:6 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:6 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Wähle (Teil)-Frage:	Details
Target (sub-)question: Wähle (Teil)-Frage: Wähle (Teil)-Frage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Parametername:	Details
Parameter name: Parametername: Parametername: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Öffentliche Statistik	Details
Public statistics Öffentliche Statistik Öffentliche Statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:439 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Hilfe anzeigen	Details
Show help Hilfe anzeigen Hilfe anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 200 201 202 203 204 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta