LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,611) • Untranslated (2,537) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 241
Prio Original string Translation —
Character set of file: Zeichenkodierung der Datei: Details

Character set of file:

Zeichenkodierung der Datei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the file to upload: Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus: Details

Choose the file to upload:

Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import CSV Importiere CSV Details

Import CSV

Importiere CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to export: Zu exportierende Attribute: Details

Attributes to export:

Zu exportierende Attribute:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Benutzer, mit denen die Teilnehmer geteilt werden Details

User with whom the participants are to be shared:

Benutzer, mit denen die Teilnehmer geteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share Freigabe Details

Share

Freigabe
You have to log in to edit this translation.
Search Suchen Details

Search

Suchen
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Teilnehmer zur Umfrage hinzufügen Details

Add participants to survey

Teilnehmer zur Umfrage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Survey ID Umfrage ID Details

Survey ID

Umfrage ID
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu Details

Add participant to survey

Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID Teilnehmer ID Details

Participant ID

Teilnehmer ID
You have to log in to edit this translation.
Date added Erstelldatum Details

Date added

Erstelldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Ergibt Details

Equals

Ergibt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Eigentümer-ID Details

Owner ID

Eigentümer-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Umfragename Details

Survey name

Umfragename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 241

Export as