Translations < German < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	Es konnte keine Verbindung zum LDAP aufgebaut werden. Fehler: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP aufgebaut werden.↵ Fehler: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP aufgebaut werden. Fehler: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster Rejected by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Ausgeblendet:	Details
Visible: Ausgeblendet: Ausgeblendet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Aktiv:	Details
Visible: Aktiv: Aktiv: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Augebelendet:	Details
Hidden: Augebelendet: Augebelendet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Ausgeblendet:	Details
Hidden: Ausgeblendet: Ausgeblendet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	Ich stimme zu	Details
I confirm Ich stimme zu Ich stimme zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: tuxmaster Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2831 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optin.twig:3 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:14 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optin.twig:3 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:14 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 →