| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save year only | Nur Jahr speichern | Details | |
| Save as shown | Speichern wie gezeigt | Details | |
| Save year only | Nur Jahr speichern | Details | |
| Save as shown | Speichern wie gezeigt | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie den Umfrageadministrator %s (%s) wegen dieses Problems. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie den Umfrageadministrator %s (%s) wegen dieses Problems. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie den Umfrageadministrator %s (%s) wegen dieses Problems. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Aufgrund eines technischen Problems konnte Ihre Antwort nicht gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie den Umfrageadministrator %s (%s) wegen dieses Problems. Sie können mit dieser Umfrage nicht fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ihr Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde. Wir setzen die Sitzung zurück, damit Sie von vorne beginnen können. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ihr Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde.↵ Wir setzen die Sitzung zurück, damit Sie von vorne beginnen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ihr Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde. Wir setzen die Sitzung zurück, damit Sie von vorne beginnen können. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ihr Browser meldet, dass er zuvor zur Beantwortung dieser Umfrage verwendet wurde.↵ Wir setzen die Sitzung zurück, damit Sie von vorne beginnen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as