| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have requested to reset the password for your account. | Sie haben die Zurücksetzung des Passworts für Ihr Konto beantragt. | Details | |
|
You have requested to reset the password for your account. Sie haben die Zurücksetzung des Passworts für Ihr Konto beantragt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request to reset your password | Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts | Details | |
|
Request to reset your password Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed saving language settings for survey ID %s and language %s | Speichern der Spracheinstellungen für die Umfrage-ID %s und die Sprache "%s" fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Speichern der Spracheinstellungen für die Umfrage-ID %s und die Sprache "%s" fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop file here | Datei hier ablegen | Details | |
| Select or drop a file here | Wählen Sie hier eine Datei aus oder legen Sie sie ab | Details | |
|
Select or drop a file here Wählen Sie hier eine Datei aus oder legen Sie sie ab
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme permissions | Designvorlage-Berechtigungen | Details | |
| Answered | Beantwortet | Details | |
| Displayed | Angezeigt | Details | |
| Subtotals based on displayed or answered questions: | Zwischensummen basierend auf angezeigten oder beantworteten Fragen: | Details | |
|
Subtotals based on displayed or answered questions: Zwischensummen basierend auf angezeigten oder beantworteten Fragen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option B | Option B | Details | |
| Option A | Option A | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | Möchten Sie eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage erstellen? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Möchten Sie eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage erstellen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participant list | %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerliste kopiert | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerliste kopiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled survey | Unbenannte Umfrage | Details | |
| The following old survey participant lists could be restored: | Folgende alte Umfrageteilnehmerlisten konnten wiederhergestellt werden: | Details | |
|
The following old survey participant lists could be restored: Folgende alte Umfrageteilnehmerlisten konnten wiederhergestellt werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as