| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu unseren Sharing-Optionen zu erfahren! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu unseren Sharing-Optionen zu erfahren!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Ergebnisse anzeigen – Übersicht | Details | |
| View all responses | Alle Antworten anzeigen | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Über dieses Bedienfeld können Sie Fragetypen, Logik und Anzeigeeinstellungen ändern. Sie können außerdem zwischen einfachen und erweiterten Frageeinstellungen wechseln. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Über dieses Bedienfeld können Sie Fragetypen, Logik und Anzeigeeinstellungen ändern. Sie können außerdem zwischen einfachen und erweiterten Frageeinstellungen wechseln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Verwenden Sie das Papierkorb-Symbol, um Fragen zu löschen, oder das X-Symbol, um Antwortmöglichkeiten zu löschen. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Verwenden Sie das Papierkorb-Symbol, um Fragen zu löschen, oder das X-Symbol, um Antwortmöglichkeiten zu löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Nutzen Sie die Umfragevorschau, um zu sehen, wie Ihre Umfrage für die Teilnehmer aussehen wird. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Nutzen Sie die Umfragevorschau, um zu sehen, wie Ihre Umfrage für die Teilnehmer aussehen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Über die Menüleiste auf der linken Seite können Sie jederzeit zu Ihrer Umfrage zurückkehren. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Über die Menüleiste auf der linken Seite können Sie jederzeit zu Ihrer Umfrage zurückkehren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Spalte lösen | Details | |
| This script will be overwritten: | Dieses Skript wird überschrieben: | Details | |
|
This script will be overwritten: Dieses Skript wird überschrieben:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Hier erstellen Sie Ihre Fragen und Antwortmöglichkeiten. Eine Beispiel-Fragengruppe und eine Beispiel-Frage sind bereits vordefiniert, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Klicken Sie einfach auf ein beliebiges Element, um es zu bearbeiten. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Hier erstellen Sie Ihre Fragen und Antwortmöglichkeiten. Eine Beispiel-Fragengruppe und eine Beispiel-Frage sind bereits vordefiniert, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Klicken Sie einfach auf ein beliebiges Element, um es zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Mithilfe der Designvorlageoptionen können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Umfrage ändern. Probieren Sie es aus und passen Sie den Stil Ihrer Umfrage an. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Mithilfe der Designvorlageoptionen können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Umfrage ändern. Probieren Sie es aus und passen Sie den Stil Ihrer Umfrage an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Die im Builder erstellte Bedingung ersetzt Ihre bestehende, im ExpressionScript-Modus geschriebene Bedingung. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie Ihre Änderungen anwenden? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Die im Builder erstellte Bedingung ersetzt Ihre bestehende, im ExpressionScript-Modus geschriebene Bedingung. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie Ihre Änderungen anwenden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Erzählen Sie uns | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Durch den Wechsel zum visuellen Bedingungsgenerator wird die mit ExpressionScript erstellte Bedingung überschrieben. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Durch den Wechsel zum visuellen Bedingungsgenerator wird die mit ExpressionScript erstellte Bedingung überschrieben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Reihenfolge der Teilfragen | Details | |
Export as