| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm action | Aktion bestätigen | Details | |
| 🎉 Congratulations! You have completed the tour. | 🎉 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Tour abgeschlossen. | Details | |
|
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Tour abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei die Felder '%s', '%s' enthält; '%s' und '%s' werden nicht importiert. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei die Felder '%s', '%s' enthält; '%s' und '%s' werden nicht importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre JSON-Arrays die Felder '%s', '%s' enthalten; '%s' und '%s' werden nicht importiert. | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre JSON-Arrays die Felder '%s', '%s' enthalten; '%s' und '%s' werden nicht importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the answer code the expression result is used directly. | Für den Antwortcode wird das Ausdrucksergebnis direkt verwendet. | Details | |
|
For the answer code the expression result is used directly. Für den Antwortcode wird das Ausdrucksergebnis direkt verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. | Jeder Parameter kann ExpressionScript verwenden, und die Ausdrücke werden überprüft, bevor sie an die Funktion übergeben werden. | Details | |
|
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Jeder Parameter kann ExpressionScript verwenden, und die Ausdrücke werden überprüft, bevor sie an die Funktion übergeben werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey, | Diese Umfrage umfasst 2 Fragen. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey, Diese Umfrage umfasst 2 Fragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. | Klicken Sie auf der Übersichtsseite des Plugins auf den Link „Neues Token anfordern“, um den Zustimmungsbildschirm von Google in einem neuen Fenster zu öffnen. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Klicken Sie auf der Übersichtsseite des Plugins auf den Link „Neues Token anfordern“, um den Zustimmungsbildschirm von Google in einem neuen Fenster zu öffnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can find more details %shere%s | Weitere Details finden Sie %shier%s | Details | |
|
You can find more details %shere%s Weitere Details finden Sie %shier%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s | Den Antworttext der gleichen Option aus einer vorherigen Frage mit dem Code abrufen, der vor der aktuellen Single-Choice-Frage verwendet wird: %s | Details | |
|
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Den Antworttext der gleichen Option aus einer vorherigen Frage mit dem Code abrufen, der vor der aktuellen Single-Choice-Frage verwendet wird: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of array question with code: %s | Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der Matrix-Frage mit dem Code: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der Matrix-Frage mit dem Code: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s | Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der aktuellen Single-Choice-Frage: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der aktuellen Single-Choice-Frage: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some examples: | Einige Beispiele: | Details | |
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | Die Funktion verwendet das Ergebnis des Ausdrucks und wendet dann für den Frageparameter folgendes an: Handelt es sich um einen numerischen Wert, wird geprüft, ob die Fragen-ID in dieser Umfrage existiert, und die Hauptfrage wird abgerufen. Handelt es sich um eine Teilfrage und einen String, wird der Titel der Hauptfrage in dieser Umfrage gesucht. | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Die Funktion verwendet das Ergebnis des Ausdrucks und wendet dann für den Frageparameter folgendes an: Handelt es sich um einen numerischen Wert, wird geprüft, ob die Fragen-ID in dieser Umfrage existiert, und die Hauptfrage wird abgerufen. Handelt es sich um eine Teilfrage und einen String, wird der Titel der Hauptfrage in dieser Umfrage gesucht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as