| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiration date deleted | Ablaufdatum gelöscht | Details | |
| Expiration date updated | Ablaufdatum aktualisiert | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Beim Festlegen des Ablaufdatums ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Beim Festlegen des Ablaufdatums ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Sie dürfen Ihr eigenes Ablaufdatum nicht aktualisieren. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Sie dürfen Ihr eigenes Ablaufdatum nicht aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Sie sind nicht berechtigt, das Ablaufdatum dieses Benutzerkontos zu aktualisieren. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Sie sind nicht berechtigt, das Ablaufdatum dieses Benutzerkontos zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Ungültiges Datum, bitte verwenden Sie das Format "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Ungültiges Datum, bitte verwenden Sie das Format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Die Umfragegruppe wird anhand ihres Namens zugeordnet. Bitte beachten Sie, dass die Berechtigungen der Umfragegruppe durch die importierte Umfrage übernommen werden. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Die Umfragegruppe wird anhand ihres Namens zugeordnet. Bitte beachten Sie, dass die Berechtigungen der Umfragegruppe durch die importierte Umfrage übernommen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Behalten Sie die Umfragegruppe aus der importierten Datei bei. | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Behalten Sie die Umfragegruppe aus der importierten Datei bei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Import in Standard-Umfragegruppe | Details | |
|
Import on default survey group Import in Standard-Umfragegruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armenisch (Westlich) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armenisch (Osten) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Die ursprüngliche Umfragegruppe konnte nicht gefunden werden. Die Umfrage wurde der Standardgruppe zugewiesen. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Die ursprüngliche Umfragegruppe konnte nicht gefunden werden. Die Umfrage wurde der Standardgruppe zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Sie haben keine Berechtigung, Umfragen in die ursprüngliche Umfragegruppe zu importieren. Die Umfrage wurde der Standardgruppe zugewiesen. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Sie haben keine Berechtigung, Umfragen in die ursprüngliche Umfragegruppe zu importieren. Die Umfrage wurde der Standardgruppe zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | Die Umfrage wurde der Gruppe '%s' zugeordnet. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Die Umfrage wurde der Gruppe '%s' zugeordnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Möchten Sie die ausgewählten Designvorlagen wirklich zurücksetzen? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Möchten Sie die ausgewählten Designvorlagen wirklich zurücksetzen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as