LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,973) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 74 75 76 77 78 … 399
Prio Original string Translation —
... group name and description ... Gruppenname und -beschreibung Details

... group name and description

... Gruppenname und -beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... "keine Antwort" Details

... “no answer”

... "keine Antwort"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Zeige... Details

Show...

Zeige...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Versionshinweise Details

Release notes

Versionshinweise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support forum Hilfeforum Details

Support forum

Hilfeforum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help center Hilfezentrum Details

Help center

Hilfezentrum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Useful resources Nützliche Ressourcen Details

Useful resources

Nützliche Ressourcen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Donate Spenden Details

Donate

Spenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reference Referenz Details

Reference

Referenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax Syntax Details

Syntax

Syntax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Bedeutung Details

Meaning

Bedeutung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function Funktion Details

Function

Funktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich aus der Benutzergruppe '%s' löschen? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich aus der Benutzergruppe '%s' löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Fehlertitel Details

Error title

Fehlertitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 399

Export as