| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good to know... | Gut zu wissen... | Details | |
| With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience. | Mit dem LimeSurvey Editor können Sie Umfragen im Handumdrehen erstellen. Er kombiniert intuitives Design mit leistungsstarken Funktionen für ein schnelleres und intelligenteres Umfrageerlebnis. | Details | |
|
With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience. Mit dem LimeSurvey Editor können Sie Umfragen im Handumdrehen erstellen. Er kombiniert intuitives Design mit leistungsstarken Funktionen für ein schnelleres und intelligenteres Umfrageerlebnis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language | Umfragesprache | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load | Verwende CAPTCHA zum Speichern und Laden | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load Verwende CAPTCHA zum Speichern und Laden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration | Verwende CAPTCHA für Registrierung. | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration Verwende CAPTCHA für Registrierung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access | Verwende CAPTCHA für Umfragezugriff | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access Verwende CAPTCHA für Umfragezugriff
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation | Cookie setzen, um wiederholte Teilnahme zu verhindern. | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation Cookie setzen, um wiederholte Teilnahme zu verhindern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | Umfrage auf %söffentlicher Indexseite%s verlinken | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s Umfrage auf %söffentlicher Indexseite%s verlinken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Startdatum/-zeit | Details | |
| Checking permissions... | Berechtigungen werden geprüft... | Details | |
|
Checking permissions... Berechtigungen werden geprüft...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Die Berechtigungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Die Berechtigungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Datum der letzten Aktion | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Es liegen keine Antworten oder kompatible Daten vor, um Statistiken anzuzeigen. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Es liegen keine Antworten oder kompatible Daten vor, um Statistiken anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Sind Sie sicher, dass Sie diese Antwort löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Sind Sie sicher, dass Sie diese Antwort löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Die ausgewählten {{count}} Antworten werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Die ausgewählten {{count}} Antworten werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as