| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Fehlende Umfragetexte für Sprache %s in Umfrage %s wiederhergestellt | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Fehlende Umfragetexte für Sprache %s in Umfrage %s wiederhergestellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Umfrageteilnehmerliste mit fehlender Umfrage %s als %s archiviert | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Umfrageteilnehmerliste mit fehlender Umfrage %s als %s archiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Archivierte Tabelle %s von fehlender oder inaktiver Umfrage %s als %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Archivierte Tabelle %s von fehlender oder inaktiver Umfrage %s als %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Tabelle %s konnte nicht umbenannt werden: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Tabelle %s konnte nicht umbenannt werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Umfrage %s konnte nicht deaktiviert werden | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Umfrage %s konnte nicht deaktiviert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Die Umfrage %s wurde deaktiviert, da die Antworttabelle fehlt. | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Die Umfrage %s wurde deaktiviert, da die Antworttabelle fehlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | %u Berechtigungen für nicht mehr existierende Umfragen wurden gelöscht. | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist %u Berechtigungen für nicht mehr existierende Umfragen wurden gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | %u Berechtigungen von Benutzern gelöscht, die nicht mehr existieren | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist %u Berechtigungen von Benutzern gelöscht, die nicht mehr existieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Kein Teilnehmer gefunden | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Beim Importieren von Umfragen oder beim Hochladen von Dateien kann es zu Fehlern kommen. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Beim Importieren von Umfragen oder beim Hochladen von Dateien kann es zu Fehlern kommen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Das Speichern großer Formulare oder das Hochladen von Dateien kann fehlschlagen. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Das Speichern großer Formulare oder das Hochladen von Dateien kann fehlschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Bei großen Umfragen kann es beim Speichern oder Exportieren zu Datenverlusten kommen. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Bei großen Umfragen kann es beim Speichern oder Exportieren zu Datenverlusten kommen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Importe, Exporte und Statistiken großer Umfragen können fehlschlagen. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Importe, Exporte und Statistiken großer Umfragen können fehlschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Die Nummerierung der Fragen wurde korrigiert. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Die Nummerierung der Fragen wurde korrigiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Frageaktionen | Details | |
Export as