| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention seekers | Aufmerksamkeitssucher | Details | |
| Database backup | Datenbanksicherung | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | Die Einstellungen der Umfragegruppe konnten nicht aktualisiert werden. Bitte beheben Sie den folgenden Fehler: | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Die Einstellungen der Umfragegruppe konnten nicht aktualisiert werden. Bitte beheben Sie den folgenden Fehler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | Teilnehmer konnte nicht aktualisiert werden: | Details | |
|
Could not update participant: Teilnehmer konnte nicht aktualisiert werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Dieser Nutzer besitzt Umfragen. Löschen Sie den Nutzer einzeln, um die Umfragen einem anderen Nutzer zu übertragen. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Dieser Nutzer besitzt Umfragen. Löschen Sie den Nutzer einzeln, um die Umfragen einem anderen Nutzer zu übertragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Empfohlene PHP-Einstellungen | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Wollen Sie wirklich die fehlgeschlagenen Anmeldeversuche aller Teilnehmer zurücksetzen? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Wollen Sie wirklich die fehlgeschlagenen Anmeldeversuche aller Teilnehmer zurücksetzen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Wenn diese Option aktiviert ist, sendet die RPC-Schnittstelle den Header „Access-Control-Allow-Origin: *“, damit Webanwendungen, die in einem Browser auf anderen Domänen ausgeführt werden, darauf zugreifen können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn die RPC-Schnittstelle ausschließlich von serverseitigen Skripten oder von dieser Domäne verwendet wird. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Wenn diese Option aktiviert ist, sendet die RPC-Schnittstelle den Header „Access-Control-Allow-Origin: *“, damit Webanwendungen, die in einem Browser auf anderen Domänen ausgeführt werden, darauf zugreifen können. Deaktivieren Sie diese Option, wenn die RPC-Schnittstelle ausschließlich von serverseitigen Skripten oder von dieser Domäne verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Bitte bitten Sie Ihren Systemadministrator, den Wert auf mindestens %s zu erhöhen. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Bitte bitten Sie Ihren Systemadministrator, den Wert auf mindestens %s zu erhöhen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP-Einstellung | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Prüft PHP-Einstellungen, die bei großen Umfragen zu Datenverlust oder Fehlern führen können. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Prüft PHP-Einstellungen, die bei großen Umfragen zu Datenverlust oder Fehlern führen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Serverkonfigurationsprüfung | Details | |
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u Einstellung(en) nicht mehr existierender archivierter Tabellen gelöscht | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u Einstellung(en) nicht mehr existierender archivierter Tabellen gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Gruppe und Fragetyp der Teilfrage %s an die übergeordnete Frage angepasst | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Gruppe und Fragetyp der Teilfrage %s an die übergeordnete Frage angepasst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Die Umfragetexte für die Sprache %s in der Umfrage %s konnten nicht wiederhergestellt werden. | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Die Umfragetexte für die Sprache %s in der Umfrage %s konnten nicht wiederhergestellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as