| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Die Frageneinstellung '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Die Frageneinstellung '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Eine Standardantwort für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Eine Standardantwort für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Eine Standardantwort konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Eine Standardantwort konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Der Text der Antwortoption '%s' für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Der Text der Antwortoption '%s' für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Antwortoption '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Antwortoption '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Der Text der Teilfrage „%s“ für die Sprache „%s“ konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Der Text der Teilfrage „%s“ für die Sprache „%s“ konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Die Teilfrage '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Die Teilfrage '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Der Fragetext für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Der Fragetext für die Sprache '%s' konnte nicht kopiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Die Frage wurde kopiert, aber einige Teile davon konnten nicht kopiert werden: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Die Frage wurde kopiert, aber einige Teile davon konnten nicht kopiert werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Da die Verwendung der Umfragegruppe der Quellumfrage nicht zulässig ist, wurde die Kopie in der Standard-Umfragegruppe platziert. Die von der Quellumfragegruppe übernommenen Einstellungen wurden direkt auf die Kopie angewendet. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Da die Verwendung der Umfragegruppe der Quellumfrage nicht zulässig ist, wurde die Kopie in der Standard-Umfragegruppe platziert. Die von der Quellumfragegruppe übernommenen Einstellungen wurden direkt auf die Kopie angewendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey ist bereits installiert. Der Installer wurde deaktiviert. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey ist bereits installiert. Der Installer wurde deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | „Keine Antwort“ vorauswählen | Details | |
| Import user role from XML | Benutzerrollen aus XML importieren | Details | |
|
Import user role from XML Benutzerrollen aus XML importieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role %s | Benutzerrolle %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Benutzerrolle '%s' bearbeiten | Details | |
Export as