| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Original error message could not be saved. | Die ursprüngliche Fehlermeldung konnte nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Original error message could not be saved. Die ursprüngliche Fehlermeldung konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Ungültige Anfrage. | Details | |
| Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s | Umfrage erneut öffnen, indem Sie das Ablaufdatum in den %sVeröffentlichung & Zugriff%s Einstellungen ändern oder entfernen. | Details | |
|
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Umfrage erneut öffnen, indem Sie das Ablaufdatum in den %sVeröffentlichung & Zugriff%s Einstellungen ändern oder entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not checked | Nicht ausgewählt | Details | |
| Male (M) | Männlich (M) | Details | |
| Female (F) | Weiblich (F) | Details | |
| Checked (Y) | Ausgewählt (Y) | Details | |
| %s bytes | %s Bytes | Details | |
| Your survey has been deactivated | Ihre Umfrage wurde deaktiviert | Details | |
|
Your survey has been deactivated Ihre Umfrage wurde deaktiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your question here | Ihre Frage hier | Details | |
| You won't be able to revert this! | Das kann nicht rückgängig gemacht werden! | Details | |
|
You won't be able to revert this! Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey %s? | Sie möchten Ihre Umfrage %s stoppen? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Sie möchten Ihre Umfrage %s stoppen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have at least one question. | Sie müssen mindestens eine Frage haben. | Details | |
|
You must have at least one question. Sie müssen mindestens eine Frage haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add texts or upload images | Sie können Texte oder Bilder hinzufügen | Details | |
|
You can add texts or upload images Sie können Texte oder Bilder hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? | Sie sind dabei, ohne zu speichern zurückzugehen. Möchten Sie fortfahren? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Sie sind dabei, ohne zu speichern zurückzugehen. Möchten Sie fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as