LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,978) Translated (5,969) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 336 337 338 339 340 398
Prio Original string Translation
The sum must be at least %s. Die Summe muss mindestens %s sein. Details

The sum must be at least %s.

Die Summe muss mindestens %s sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Jede Antwort muss zwischen %s und %s sein Details

Each answer must be between %s and %s

Jede Antwort muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woelfchen
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s. Jede Antwort darf maximal %s sein Details

Each answer must be at most %s.

Jede Antwort darf maximal %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s. Jede Antwort muss mindestens %s sein Details

Each answer must be at least %s.

Jede Antwort muss mindestens %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 19:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers. Bitte wählen Sie %s Antworten aus. Details

Please select %s answers.

Bitte wählen Sie %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers. Bitte wählen Sie maximal %s Antworten. Details

Please select at most %s answers.

Bitte wählen Sie maximal %s Antworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer. Bitte wählen Sie maximal eine Antwort. Details

Please select at most one answer.

Bitte wählen Sie maximal eine Antwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers. Bitte wählen Sie mindestens %s Antworten. Details

Please select at least %s answers.

Bitte wählen Sie mindestens %s Antworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer. Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort. Details

Please select at least one answer.

Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Ungültiger PERL Regulärer Ausdruck: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Ungültiger PERL Regulärer Ausdruck: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen Details

Tried to pop value off of empty stack

Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funktion unterstützt diese Anzahl an Argumenten (-1 bedeutet unbegrenzt): %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funktion unterstützt diese Anzahl an Argumenten (-1 bedeutet unbegrenzt): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Funktion unterstützt keine %s Argumente Details

Function does not support %s arguments

Funktion unterstützt keine %s Argumente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses %s fehlende rechte Klammern Details

Missing %s closing right parentheses

%s fehlende rechte Klammern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Nicht-unterstützte Syntax Details

Unsupported syntax

Nicht-unterstützte Syntax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 336 337 338 339 340 398

Export as