| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Setzt die prozentuale Breite der (Teil-)Fragenspalte (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Setzt die prozentuale Breite der (Teil-)Fragenspalte (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Die imap PHP-Bibliothek ist nicht installiert oder nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Die imap PHP-Bibliothek ist nicht installiert oder nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Wählen Sie eine Umfragestrukturdatei (.lss, .txt, .tsv) oder eine Umfragearchivdatei (.lsa) aus. | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Wählen Sie eine Umfragestrukturdatei (.lss, .txt, .tsv) oder eine Umfragearchivdatei (.lsa) aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Deutsch (Du-Form) | Details | |
| Dutch (informal) | Niederländisch (informell) | Details | |
| Czech (informal) | Tschechisch (informell) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp '%s' angegeben. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp '%s' angegeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Weiterleitung zur URL: | Details | |
| Swahili | Suaheli | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Umfragearchiv (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Attribut hinzufügen | Details | |
| Delete attribute | Attribute löschen | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Sie sollten sich die Tabellenname(n) aufschreiben, falls Sie diese Information später noch einmal benötigen sollten. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Sie sollten sich die Tabellenname(n) aufschreiben, falls Sie diese Information später noch einmal benötigen sollten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Die Antwort-Timings Tabelle wurde umbenannt nach: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Die Antwort-Timings Tabelle wurde umbenannt nach: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Fortfahren? | Details | |
Export as