LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,978) • Translated (5,969) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 311 312 313 314 315 … 398
Prio Original string Translation —
Email batch size: Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden: Details

Email batch size:

Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Immer Details

Always

Immer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Bei Fehlern Details

On errors

Bei Fehlern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: SMTP Debugmodus Details

SMTP debug mode:

SMTP Debugmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: SMTP Passwort: Details

SMTP password:

SMTP Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: SMTP Benutzername: Details

SMTP username:

SMTP Benutzername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: SMTP Server: Details

SMTP host:

SMTP Server:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method: E-Mail-Methode: Details

Email method:

E-Mail-Methode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name: Administratorname: Details

Administrator name:

Administratorname:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site admin email: Standard Admin E-Mail-Adresse: Details

Default site admin email:

Standard Admin E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Translate API key: Google Translate API Schlüssel: Details

Google Translate API key:

Google Translate API Schlüssel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API key: Google Maps API Schlüssel: Details

Google Maps API key:

Google Maps API Schlüssel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP Info DB API Key: IP Info DB API Schlüssel: Details

IP Info DB API Key:

IP Info DB API Schlüssel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple template editor Einfacher Vorlageneditor Details

Simple template editor

Einfacher Vorlageneditor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple selector Einfache Fragenauswahl Details

Simple selector

Einfache Fragenauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 398

Export as