Translations < German < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German

← 1 … 298 299 300 301 302 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default answer for scale %s:	Antwort Vorgabewert für Skala %s:	Details
Default answer for scale %s: Antwort Vorgabewert für Skala %s: Antwort Vorgabewert für Skala %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	Bearbeite Antwort-Vorgabewerte	Details
Edit default answer values Bearbeite Antwort-Vorgabewerte Bearbeite Antwort-Vorgabewerte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	Frage importieren	Details
Import question Frage importieren Frage importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: surveyunihi Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links?	Ressourcen-Links konvertieren?	Details
Convert resource links? Ressourcen-Links konvertieren? Ressourcen-Links konvertieren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	Frage hinzufügen	Details
Add question Frage hinzufügen Frage hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:73 application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	Antwortoptionen kopieren?	Details
Copy answer options? Antwortoptionen kopieren? Antwortoptionen kopieren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	Teilfragen kopieren?	Details
Copy subquestions? Teilfragen kopieren? Teilfragen kopieren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	Am Anfang	Details
At beginning Am Anfang Am Anfang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	Am Ende	Details
At end Am Ende Am Ende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	Position	Details
Position Position Position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:22 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	Validierung:	Details
Validation: Validierung: Validierung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	Pflichtangabe:	Details
Mandatory: Pflichtangabe: Pflichtangabe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:15 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Antwortoption 'Anderes':	Details
Option 'Other': Antwortoption 'Anderes': Antwortoption 'Anderes': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Fragengruppen:	Details
Question group: Fragengruppen: Fragengruppen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:135 application/views/questionAdministration/summary.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Frage:	Details
Question: Frage: Frage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta