| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Numerischen Wert mittels einer Eingabe- und Ausgabe-Tabelle numerischer Werte umwandeln | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Numerischen Wert mittels einer Eingabe- und Ausgabe-Tabelle numerischer Werte umwandeln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Berechtigung zum Lesen und Ändern der Text-Elemente: Umfragetitel, Beschreibung, Willkommenstext, Endnachricht etc. | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Berechtigung zum Lesen und Ändern der Text-Elemente: Umfragetitel, Beschreibung, Willkommenstext, Endnachricht etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Umfrage-Texte | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Wenn Ihre Datenbank einen benutzerdefinierten Port verwendet, hängen Sie ihn mit einem Doppelpunkt an. Beispiel: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Wenn Ihre Datenbank einen benutzerdefinierten Port verwendet, hängen Sie ihn mit einem Doppelpunkt an. Beispiel: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobiltelefon | Details | |
| All emails were sent. | Alle E-Mails wurden gesendet. | Details | |
| Invalid email address. | Ungültige E-Mail-Adresse. | Details | |
| New survey ID: | Neue Umfrage-ID: | Details | |
| Mandatory field: | Pflichtfeld: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s Einträge wurden übersprungen, da diese auf der Sperrliste stehen | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s Einträge wurden übersprungen, da diese auf der Sperrliste stehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Demo-Modus: Anmeldedaten sind bereits ausgefüllt - klicken Sie einfach auf den Knopf 'Anmelden' | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo-Modus: Anmeldedaten sind bereits ausgefüllt - klicken Sie einfach auf den Knopf 'Anmelden'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer... | Details | |
|
Delete one or more participants... Löschen eines oder mehrerer Teilnehmer...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao & Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | Erzwingen, dass jede Antwort Option die gleiche Höhe hat. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. Erzwingen, dass jede Antwort Option die gleiche Höhe hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | Gleiche Höhe für alle Antwortoptionen | Details | |
|
Same height for all answer options Gleiche Höhe für alle Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as