| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Hier erstellen Sie Ihre Fragen und Antwortmöglichkeiten. Eine Beispiel-Fragengruppe und eine Beispiel-Frage sind bereits vordefiniert, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Klicken Sie einfach auf ein beliebiges Element, um es zu bearbeiten. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Hier erstellen Sie Ihre Fragen und Antwortmöglichkeiten. Eine Beispiel-Fragengruppe und eine Beispiel-Frage sind bereits vordefiniert, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Klicken Sie einfach auf ein beliebiges Element, um es zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Mithilfe der Designvorlageoptionen können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Umfrage ändern. Probieren Sie es aus und passen Sie den Stil Ihrer Umfrage an. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Mithilfe der Designvorlageoptionen können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Umfrage ändern. Probieren Sie es aus und passen Sie den Stil Ihrer Umfrage an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Die im Builder erstellte Bedingung ersetzt Ihre bestehende, im ExpressionScript-Modus geschriebene Bedingung. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie Ihre Änderungen anwenden? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Die im Builder erstellte Bedingung ersetzt Ihre bestehende, im ExpressionScript-Modus geschriebene Bedingung. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie Ihre Änderungen anwenden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Erzählen Sie uns | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Durch den Wechsel zum visuellen Bedingungsgenerator wird die mit ExpressionScript erstellte Bedingung überschrieben. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Durch den Wechsel zum visuellen Bedingungsgenerator wird die mit ExpressionScript erstellte Bedingung überschrieben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Reihenfolge der Teilfragen | Details | |
| Submit date | Einreichungsdatum | Details | |
| Sharing overview | Freigabe Übersicht | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Wählen Sie die Spalten aus, die in dieser Tabelle angezeigt werden sollen. Sie können die Spalten per Drag & Drop anordnen. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Wählen Sie die Spalten aus, die in dieser Tabelle angezeigt werden sollen. Sie können die Spalten per Drag & Drop anordnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | Wählen Sie in diesem Menü den Fragetyp für Ihre neue Frage aus. Probieren Sie es aus und fügen Sie zunächst eine einfache Multiple-Choice-Frage hinzu. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Wählen Sie in diesem Menü den Fragetyp für Ihre neue Frage aus. Probieren Sie es aus und fügen Sie zunächst eine einfache Multiple-Choice-Frage hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | Wählen Sie das Plus-Symbol, um Fragen, Gruppen oder Logik zur Umfrage hinzuzufügen. Fügen wir zunächst eine einfache Multiple-Choice-Frage hinzu. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Wählen Sie das Plus-Symbol, um Fragen, Gruppen oder Logik zur Umfrage hinzuzufügen. Fügen wir zunächst eine einfache Multiple-Choice-Frage hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | Wählen Sie aus, wie Sie Ihre Umfrage teilen möchten. | Details | |
|
Select how you want to share your survey Wählen Sie aus, wie Sie Ihre Umfrage teilen möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a question type | Wählen Sie einen Fragetyp aus | Details | |
| Rows per page | Zeilen pro Seite | Details | |
| Return to the editor | Zurück zum Editor | Details | |
Export as