Translations < German < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German

← 1 … 279 280 281 282 283 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Expression Engine descriptions	Expression Engine Beschreibungen	Details
Expression Engine descriptions Expression Engine Beschreibungen Expression Engine Beschreibungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key	ComfortUpdate-Schlüssel	Details
ComfortUpdate key ComfortUpdate-Schlüssel ComfortUpdate-Schlüssel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple mode	Einfacher Modus	Details
Simple mode Einfacher Modus Einfacher Modus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expert mode	Expertenmodus	Details
Expert mode Expertenmodus Expertenmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes	Fragecodes	Details
Question codes Fragecodes Fragecodes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 20:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes	Attribute	Details
Attributes Attribute Attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Einstellungen	Details
Settings Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TutorialEntry.php:62 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:25 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:233 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:239 application/views/homepageSettings/index.php:27 application/views/layouts/sidemenu.php:54 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants	Alle Teilnehmer	Details
All participants Alle Teilnehmer Alle Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/views/admin/token/exportdialog.php:16 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.	Bitte Filter auswählen und auf den Button 'Zeige Statistik' klicken, um Statistiken zu generieren.	Details
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Bitte Filter auswählen und auf den Button 'Zeige Statistik' klicken, um Statistiken zu generieren. Bitte Filter auswählen und auf den Button 'Zeige Statistik' klicken, um Statistiken zu generieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type:	Graphtyp:	Details
Chart type: Graphtyp: Graphtyp: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.	Mit der Auswahl des Diagrammtyps können Sie den Diagrammtyp für alle ausgewählten Fragen erzwingen.	Details
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Mit der Auswahl des Diagrammtyps können Sie den Diagrammtyp für alle ausgewählten Fragen erzwingen. Mit der Auswahl des Diagrammtyps können Sie den Diagrammtyp für alle ausgewählten Fragen erzwingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sebuin Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each question has its own graph type defined in its advanced settings.	Jede Frage hat ihren eigenen Diagrammtyp, welcher in den erweiterten Frageeinstellungen definiert ist.	Details
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Jede Frage hat ihren eigenen Diagrammtyp, welcher in den erweiterten Frageeinstellungen definiert ist. Jede Frage hat ihren eigenen Diagrammtyp, welcher in den erweiterten Frageeinstellungen definiert ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excel	Excel	Details
Excel Excel Excel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut chart	Doughnut-Diagramm	Details
Doughnut chart Doughnut-Diagramm Doughnut-Diagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:104 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:14 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:152 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar chart	Polardiagramm	Details
Polar chart Polardiagramm Polardiagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:98 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta