LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 423
Prio Original string Translation —
Survey owner: Umfragebesitzer: Details

Survey owner:

Umfragebesitzer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question index and allow jumping Zeige Fragenindex und erlaube Springen Details

Show question index and allow jumping

Zeige Fragenindex und erlaube Springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-12 18:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Unicode Code für angepassten Slider-Griff Details

Custom handle Unicode code

Unicode Code für angepassten Slider-Griff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Kreis Details

Circle

Kreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accepts Font Awesome Unicode characters. Akzeptiert Font Awesome Unicode Zeichen. Details

Accepts Font Awesome Unicode characters.

Akzeptiert Font Awesome Unicode Zeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Handle shape Griff-Form Details

Handle shape

Griff-Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Setze die Griffform. 'Angepasst' wird im CSS durch die Schriftart Font Awesome definiert. Details

Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.

Setze die Griffform. 'Angepasst' wird im CSS durch die Schriftart Font Awesome definiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Angepasst Details

Custom

Angepasst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Triangle Dreieck Details

Triangle

Dreieck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Square Quadrat Details

Square

Quadrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Orientation Orientierung Details

Orientation

Orientierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the orientation. Die Orientierung setzen. Details

Set the orientation.

Die Orientierung setzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical Vertikal Details

Vertical

Vertikal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontal Details

Horizontal

Horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created Erstellt Details

Created

Erstellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 423

Export as