| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rows & columns | Zeilen & Spalten | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | OpenStreetMap via MapQuest | Details | |
| Add survey participant | Umfrageteilnehmer hinzufügen | Details | |
| View in CPDB | In ZTDB anschauen | Details | |
| Manage attributes | Verwalte Attribute | Details | |
| Import participants from: | Importiere Teilnehmer aus: | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Es gibt {n} Benutzerattributfeld in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle |. Es gibt {n} Benutzerattributfelder in dieser Umfrageteilnehmer-Tabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | Hinzufügen/löschen von Umfrageteilnehmer-Attributen | Details | |
|
Add/delete survey participant attributes Hinzufügen/löschen von Umfrageteilnehmer-Attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attribute fields | Verwalte Attributfelder | Details | |
| Import survey participants from LDAP | Importiere Umfrageteilnehmer aus LDAP | Details | |
|
Import survey participants from LDAP Importiere Umfrageteilnehmer aus LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants: | Lösche exportierte Teilnehmer: | Details | |
|
Delete exported participants: Lösche exportierte Teilnehmer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant export options | Umfrageteilnehmer Exportoptionen | Details | |
|
Survey participant export options Umfrageteilnehmer Exportoptionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of participants: | Zahl der Teilnehmer: | Details | |
| Create dummy participants | Erstelle Dummy-Teilnehmer | Details | |
| Import survey participants from CSV file | Importiere Umfrageteilnehmer aus CSV-Datei | Details | |
|
Import survey participants from CSV file Importiere Umfrageteilnehmer aus CSV-Datei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as