| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Stellen Sie die Größe des Eingabe- oder Textbereich ein. Das Eingabefeld wird ungefähr mit dieser Größe/Breite angezeigt. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Stellen Sie die Größe des Eingabe- oder Textbereich ein. Das Eingabefeld wird ungefähr mit dieser Größe/Breite angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Spaltenbreite der Antworten | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s nicht gefunden! | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. | Der Schieberegler beginnt bei diesem Wert. Du kannst den Ausdrucksmanager verwenden, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Der Schieberegler beginnt bei diesem Wert. Du kannst den Ausdrucksmanager verwenden, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey theme editor | LimeSurvey Designvorlageneditor | Details | |
|
LimeSurvey theme editor LimeSurvey Designvorlageneditor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an error message example | Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel | Details | |
|
This is an error message example Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Willkommen beim Assessment | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Template '%s' konnte nicht gefunden werden. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Template '%s' konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Demo-Modus: Das Hochladen von Plugins ist deaktiviert. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demo-Modus: Das Hochladen von Plugins ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Sie können die Vorlage '%s' nicht deinstallieren, da einige Vorlagen von ihr abhängen. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Sie können die Vorlage '%s' nicht deinstallieren, da einige Vorlagen von ihr abhängen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, da der Demo-Modus aktiv ist. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, da der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as