| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the options for copying your survey. | Wählen Sie die Optionen zum Kopieren Ihrer Umfrage aus. | Details | |
|
Select the options for copying your survey. Wählen Sie die Optionen zum Kopieren Ihrer Umfrage aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. | Die E-Mail-Methode „Plugin“ erfordert die Auswahl eines Plugins. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. Die E-Mail-Methode „Plugin“ erfordert die Auswahl eines Plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s - Copy | %s - Kopie | Details | |
| New survey... | Neue Umfrage... | Details | |
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. | Die E-Mail-Methode „Plugin“ erfordert die Auswahl eines Plugins. Die E-Mail-Methode wurde nicht geändert. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. Die E-Mail-Methode „Plugin“ erfordert die Auswahl eines Plugins. Die E-Mail-Methode wurde nicht geändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change page size | Seitengröße ändern | Details | |
| List view | Listenansicht | Details | |
| Box view | Boxansicht | Details | |
| Invalid value set for %s, reset to %s | Ungültiger Wert für %s, zurückgesetzt auf %s | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s Ungültiger Wert für %s, zurückgesetzt auf %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | Gruppe #%d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | Datenschutzerklärung im Registrierungsformular anzeigen: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Datenschutzerklärung im Registrierungsformular anzeigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | Gilt nur, wenn „Datenschutzerklärung mit obligatorischem Kontrollkästchen anzeigen“ auf „Inline-Text“ oder „Ausklappbarer Text“ eingestellt ist. | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Gilt nur, wenn „Datenschutzerklärung mit obligatorischem Kontrollkästchen anzeigen“ auf „Inline-Text“ oder „Ausklappbarer Text“ eingestellt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Datenschutzerklärung im Anmeldeformular anzeigen | Details | |
|
Show privacy policy on register form Datenschutzerklärung im Anmeldeformular anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Ungültiger Name für das Fragedesign in der Konfigurationsdatei (config.xml). | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Ungültiger Name für das Fragedesign in der Konfigurationsdatei (config.xml).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Ungültiger Plugin-Name in der config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Ungültiger Plugin-Name in der config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as