| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Antworten sind in LimeSurvey nicht mehr verfügbar. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Antworten sind in LimeSurvey nicht mehr verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Ihre Umfrage (%d) wurde deaktiviert. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Ihre Umfrage (%d) wurde deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Gruppen | Details | |
| Help translating | Helfen Sie beim Übersetzen | Details | |
| Overview questions & groups | Übersicht Fragen & Gruppen | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. | Details | |
|
User could not be deleted. Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Die für dieses Design festgelegten benutzerdefinierten Designoptionen wurden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Die für dieses Design festgelegten benutzerdefinierten Designoptionen wurden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Weitere Informationen finden Sie in unserem Handbuch. | Details | |
|
For more information consult our manual. Weitere Informationen finden Sie in unserem Handbuch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die Designvorlage ist nicht mit Ihrer Version von LimeSurvey kompatibel. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Die Designvorlage ist nicht mit Ihrer Version von LimeSurvey kompatibel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Fehler | Details | |
| Show errors | Fehler anzeigen | Details | |
| Position {value} already exists. | Position {value} existiert bereits. | Details | |
|
Position {value} already exists. Position {value} existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | Yoruba | Details | |
| Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations | Unsere Standarddesignvorlae für einen fruchtigen und flexiblen Einsatz. Dieses Thema bietet einzelne Farbvariationen | Details | |
|
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Unsere Standarddesignvorlae für einen fruchtigen und flexiblen Einsatz. Dieses Thema bietet einzelne Farbvariationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as