Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.	Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse.	Details
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse. Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.	Funktionen kan bruges med spørgsmåls-ID eller spørgsmålskode. Resultaterne opdateres ikke på samme side.	Details
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funktionen kan bruges med spørgsmåls-ID eller spørgsmålskode. Resultaterne opdateres ikke på samme side. Funktionen kan bruges med spørgsmåls-ID eller spørgsmålskode. Resultaterne opdateres ikke på samme side. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.	Klik på linket 'Get new token' på plugin-oversigten for at åbne Azures samtykkeskærm i et nyt vindue.	Details
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Klik på linket 'Get new token' på plugin-oversigten for at åbne Azures samtykkeskærm i et nyt vindue. Klik på linket 'Get new token' på plugin-oversigten for at åbne Azures samtykkeskærm i et nyt vindue. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.	Angiv 'Client ID', 'Client Secret' og 'Tenant ID' nedenfor, og gem indstillingerne.	Details
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Angiv 'Client ID', 'Client Secret' og 'Tenant ID' nedenfor, og gem indstillingerne. Angiv 'Client ID', 'Client Secret' og 'Tenant ID' nedenfor, og gem indstillingerne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure Portal	Azure Portal	Details
Azure Portal Azure Portal Azure Portal You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s	Du har stadig en deltagerliste til din undersøgelse. Du kan fjerne den under %sdeltagere%s	Details
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Du har stadig en deltagerliste til din undersøgelse. Du kan fjerne den under %sdeltagere%s Du har stadig en deltagerliste til din undersøgelse. Du kan fjerne den under %sdeltagere%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s	Du har endnu ingen deltagere. Opret eller gendan arkiverede deltagere under %sdeltagere%s	Details
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Du har endnu ingen deltagere. Opret eller gendan arkiverede deltagere under %sdeltagere%s Du har endnu ingen deltagere. Opret eller gendan arkiverede deltagere under %sdeltagere%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (.txt)	Tabulatoradskilt dataformat (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabulatoradskilt dataformat (.txt) Tabulatoradskilt dataformat (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Undersøgelsesarkiv	Details
Survey archive Undersøgelsesarkiv Undersøgelsesarkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	queXML-format (.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML-format (.xml) queXML-format (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Printbar undersøgelse (.html)	Details
Printable survey (.html) Printbar undersøgelse (.html) Printbar undersøgelse (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Kun tilgængelig for aktive undersøgelser	Details
Only available for active surveys Kun tilgængelig for aktive undersøgelser Kun tilgængelig for aktive undersøgelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Ingen filer at downloade!	Details
No files to download! Ingen filer at downloade! Ingen filer at downloade! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Henter oversigt...	Details
Loading overview... Henter oversigt... Henter oversigt... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	Daglig aktivitet er ikke tilgængelig, når tidsstempler er slået fra.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Daglig aktivitet er ikke tilgængelig, når tidsstempler er slået fra. Daglig aktivitet er ikke tilgængelig, når tidsstempler er slået fra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse.

You have to log in to edit this translation.