| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | En databaseopdatering er allerede i gang (startet fra en anden session, kommandolinjen eller en planlagt opgave). Vent til den er færdig, og genindlæs derefter denne side. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. En databaseopdatering er allerede i gang (startet fra en anden session, kommandolinjen eller en planlagt opgave). Vent til den er færdig, og genindlæs derefter denne side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Din databaseserver opfylder ikke minimumskravene. %s %s eller nyere er påkrævet, men serveren rapporterer version %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Din databaseserver opfylder ikke minimumskravene. %s %s eller nyere er påkrævet, men serveren rapporterer version %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Databaseopdateringen blev afbrudt, fordi din databaseserver ikke opfylder minimumskravene. %s %s eller nyere er påkrævet, men serveren rapporterer version %s. Opgrader din databaseserver, og prøv igen. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Databaseopdateringen blev afbrudt, fordi din databaseserver ikke opfylder minimumskravene. %s %s eller nyere er påkrævet, men serveren rapporterer version %s. Opgrader din databaseserver, og prøv igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Fravalg af enkeltposter er ikke tilgængeligt, når mere end {threshold} poster er valgt. Reducer markeringen til under {threshold} for at aktivere denne funktion. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Fravalg af enkeltposter er ikke tilgængeligt, når mere end {threshold} poster er valgt. Reducer markeringen til under {threshold} for at aktivere denne funktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Flere handlinger | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Der opstod en eller flere fejl. Kontrollér og prøv igen. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Der opstod en eller flere fejl. Kontrollér og prøv igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Handlingen blev gennemført. | Details | |
|
Action completed successfully. Handlingen blev gennemført.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No quotas selected! | Ingen kvoter valgt! | Details | |
| Response actions | Besvarelseshandlinger | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | Halvdelen af besvarelserne ligger under denne værdi, og den anden halvdel ligger over. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Halvdelen af besvarelserne ligger under denne værdi, og den anden halvdel ligger over.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | 2. kvartil (Medianen) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | Det beregnes ved at lægge alle værdier sammen og dividere resultatet med antallet af besvarelser. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Det beregnes ved at lægge alle værdier sammen og dividere resultatet med antallet af besvarelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | En lav værdi betyder, at besvarelserne ligner hinanden, mens en høj værdi indikerer større forskelle mellem deltagerne. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. En lav værdi betyder, at besvarelserne ligner hinanden, mens en høj værdi indikerer større forskelle mellem deltagerne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %sMaksimum%s viser den højeste værdi, deltagerne har angivet i de indsamlede data. | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaksimum%s viser den højeste værdi, deltagerne har angivet i de indsamlede data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. | %sMinimum%s viser den laveste værdi, deltagerne har angivet i de indsamlede data. | Details | |
|
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sMinimum%s viser den laveste værdi, deltagerne har angivet i de indsamlede data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as