LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,640) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 422
Prio Original string Translation —
Deleted answer %s, code %s (%s) Slettede svar %s, kode %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Slettede svar %s, kode %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Slettede %u sprogindstilling(er) for undersøgelse %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Slettede %u sprogindstilling(er) for undersøgelse %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Slettede spørgsmålstekst %s, kode %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Slettede spørgsmålstekst %s, kode %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Slettede spørgsmål %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

Slettede spørgsmål %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Kan ikke slette brugergruppetildeling for bruger %s, gruppe %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Kan ikke slette brugergruppetildeling for bruger %s, gruppe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Slettede brugergruppetildeling for bruger %s, gruppe %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Slettede brugergruppetildeling for bruger %s, gruppe %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) Slettede gruppetekst %s, kode %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Slettede gruppetekst %s, kode %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) Slettede spørgsmålsgruppe %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

Slettede spørgsmålsgruppe %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete table %s: %s Kan ikke slette tabellen %s: %s Details

Unable to delete table %s: %s

Kan ikke slette tabellen %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Bemærk: Nogle udtryk i de importerede tekster blev deaktiveret, fordi de kunne give usikkert output. Details

Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output.

Bemærk: Nogle udtryk i de importerede tekster blev deaktiveret, fordi de kunne give usikkert output.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Tuborgparenteser i tekst med anførselstegn er ikke tilladt. Sæt i stedet teksten sammen, for eksempel "Hej " + NAME. Details

Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME.

Tuborgparenteser i tekst med anførselstegn er ikke tilladt. Sæt i stedet teksten sammen, for eksempel "Hej " + NAME.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function %s() is not allowed in expressions. Funktionen %s() er ikke tilladt i udtryk. Details

The function %s() is not allowed in expressions.

Funktionen %s() er ikke tilladt i udtryk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funktionen sprintf() er kun tilladt med en fast formattekst, der ikke bruger %c. Details

The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c.

Funktionen sprintf() er kun tilladt med en fast formattekst, der ikke bruger %c.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP-arkivet skal på øverste niveau indeholde en mappe med navnet 'files' og/eller 'images', hvor ressourcefilerne ligger. Importen mislykkedes. Details

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP-arkivet skal på øverste niveau indeholde en mappe med navnet 'files' og/eller 'images', hvor ressourcefilerne ligger. Importen mislykkedes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click Fravælg enkeltvalg ved klik Details

Deselect single-choice option by click

Fravælg enkeltvalg ved klik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 422

Export as