Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?	Er du sikker på, at du vil nulstille de mislykkede loginforsøg for alle deltagere?	Details
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Er du sikker på, at du vil nulstille de mislykkede loginforsøg for alle deltagere? Er du sikker på, at du vil nulstille de mislykkede loginforsøg for alle deltagere? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.	Hvis aktiveret, sender RPC-grænsefladen headeren 'Access-Control-Allow-Origin: *', så webapplikationer, der kører i en browser på andre domæner, kan bruge den. Slå dette fra, hvis RPC-grænsefladen kun bruges af scripts på serversiden eller fra dette domæne.	Details
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: ', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Hvis aktiveret, sender RPC-grænsefladen headeren 'Access-Control-Allow-Origin: ', så webapplikationer, der kører i en browser på andre domæner, kan bruge den. Slå dette fra, hvis RPC-grænsefladen kun bruges af scripts på serversiden eller fra dette domæne. Hvis aktiveret, sender RPC-grænsefladen headeren 'Access-Control-Allow-Origin: *', så webapplikationer, der kører i en browser på andre domæner, kan bruge den. Slå dette fra, hvis RPC-grænsefladen kun bruges af scripts på serversiden eller fra dette domæne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please ask your system administrator to raise it to at least %s.	Bed din systemadministrator om at hæve den til mindst %s.	Details
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Bed din systemadministrator om at hæve den til mindst %s. Bed din systemadministrator om at hæve den til mindst %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:189 application/views/installer/precheck_view.php:191 application/views/installer/precheck_view.php:209 application/views/installer/precheck_view.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP setting	PHP-indstilling	Details
PHP setting PHP-indstilling PHP-indstilling You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.	Kontrollerer PHP-indstillinger, der kan forårsage datatab eller fejl ved store undersøgelser.	Details
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Kontrollerer PHP-indstillinger, der kan forårsage datatab eller fejl ved store undersøgelser. Kontrollerer PHP-indstillinger, der kan forårsage datatab eller fejl ved store undersøgelser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server configuration check	Kontrol af serverkonfiguration	Details
Server configuration check Kontrol af serverkonfiguration Kontrol af serverkonfiguration You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:161 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists	Slettede %u indstilling(er) for arkiverede tabeller, hvor den arkiverede tabel ikke længere findes	Details
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Slettede %u indstilling(er) for arkiverede tabeller, hvor den arkiverede tabel ikke længere findes Slettede %u indstilling(er) for arkiverede tabeller, hvor den arkiverede tabel ikke længere findes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question	Rettede gruppe og spørgsmålstype for underspørgsmål %s, så de svarer til det overordnede spørgsmål	Details
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Rettede gruppe og spørgsmålstype for underspørgsmål %s, så de svarer til det overordnede spørgsmål Rettede gruppe og spørgsmålstype for underspørgsmål %s, så de svarer til det overordnede spørgsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to restore survey texts for language %s in survey %s	Kunne ikke gendanne undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s	Details
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Kunne ikke gendanne undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s Kunne ikke gendanne undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restored missing survey texts for language %s in survey %s	Gendannede manglende undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s	Details
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Gendannede manglende undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s Gendannede manglende undersøgelsestekster for sprog %s i undersøgelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived survey participant list of missing survey %s as %s	Arkiveret deltagerliste for manglende undersøgelse %s som %s	Details
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Arkiveret deltagerliste for manglende undersøgelse %s som %s Arkiveret deltagerliste for manglende undersøgelse %s som %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s	Arkiverede tabel %s for manglende eller inaktiv undersøgelse %s som %s	Details
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Arkiverede tabel %s for manglende eller inaktiv undersøgelse %s som %s Arkiverede tabel %s for manglende eller inaktiv undersøgelse %s som %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to rename table %s: %s	Kan ikke omdøbe tabel %s: %s	Details
Unable to rename table %s: %s Kan ikke omdøbe tabel %s: %s Kan ikke omdøbe tabel %s: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:905 application/models/DataIntegrityChecker.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to deactivate survey %s	Kan ikke deaktivere undersøgelse %s	Details
Unable to deactivate survey %s Kan ikke deaktivere undersøgelse %s Kan ikke deaktivere undersøgelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivated survey %s because its response table is missing	Deaktiverede undersøgelse %s, fordi dens svartabel mangler	Details
Deactivated survey %s because its response table is missing Deaktiverede undersøgelse %s, fordi dens svartabel mangler Deaktiverede undersøgelse %s, fordi dens svartabel mangler You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Er du sikker på, at du vil nulstille de mislykkede loginforsøg for alle deltagere?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:55:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Hvis aktiveret, sender RPC-grænsefladen headeren 'Access-Control-Allow-Origin: *', så webapplikationer, der kører i en browser på andre domæner, kan bruge den. Slå dette fra, hvis RPC-grænsefladen kun bruges af scripts på serversiden eller fra dette domæne.

You have to log in to edit this translation.