Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	OR	ELLER	Details
OR ELLER ELLER You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:49 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:68 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Efter	Details
After Efter Efter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Aktuel	Details
Current Aktuel Aktuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:171 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:140 application/views/installer/precheck_view.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Før	Details
Before Før Før You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	Enkelt besvarelse	Details
Single checkbox Enkelt besvarelse Enkelt besvarelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Gruppe af afkrydsningsfelter	Details
Group of checkboxes Gruppe af afkrydsningsfelter Gruppe af afkrydsningsfelter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/services/SurveyCondition.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	Ingen betingelser kunne kopieres (p.gr.af dupletter)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) Ingen betingelser kunne kopieres (p.gr.af dupletter) Ingen betingelser kunne kopieres (p.gr.af dupletter) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions scenarios were renumbered.	Alle betingede scenarier blev om-nummererede.	Details
All conditions scenarios were renumbered. Alle betingede scenarier blev om-nummererede. Alle betingede scenarier blev om-nummererede. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/services/SurveyCondition.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.	Betingelsen kunne ikke tilføjes! Den indeholdt ikke spørgsmålet og/eller svaret, som betingelsen var baseret på. Kontroller at du har valgt et spørgsmål og et svar.	Details
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Betingelsen kunne ikke tilføjes! Den indeholdt ikke spørgsmålet og/eller svaret, som betingelsen var baseret på. Kontroller at du har valgt et spørgsmål og et svar. Betingelsen kunne ikke tilføjes! Den indeholdt ikke spørgsmålet og/eller svaret, som betingelsen var baseret på. Kontroller at du har valgt et spørgsmål og et svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:328 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:363 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:397 application/models/services/SurveyCondition.php:180 application/models/services/SurveyCondition.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	Alle betingelser i undersøgelsen er blevet slettet.	Details
All conditions in this survey have been deleted. Alle betingelser i undersøgelsen er blevet slettet. Alle betingelser i undersøgelsen er blevet slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.	Vi anbefaler, at du eksporterer hele undersøgelsen fra administrationsskærmen, inden du fortsætter.	Details
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Vi anbefaler, at du eksporterer hele undersøgelsen fra administrationsskærmen, inden du fortsætter. Vi anbefaler, at du eksporterer hele undersøgelsen fra administrationsskærmen, inden du fortsætter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete all conditions on this survey's questions	Du er ved at slette alle betingelser i undersøgelsen	Details
You are about to delete all conditions on this survey's questions Du er ved at slette alle betingelser i undersøgelsen Du er ved at slette alle betingelser i undersøgelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Der er ikke valgt et spørgsmål	Details
You have not selected a question Der er ikke valgt et spørgsmål Der er ikke valgt et spørgsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Du har ikke valg en undersøgelse	Details
You have not selected a survey Du har ikke valg en undersøgelse Du har ikke valg en undersøgelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	Større end	Details
Greater than (Strings) Større end Større end You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

OR

ELLER

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:49 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:68 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After

Efter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Aktuel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:171 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:140 application/views/installer/precheck_view.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before

Før

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single checkbox

Enkelt besvarelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/services/SurveyCondition.php:926

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group of checkboxes

Gruppe af afkrydsningsfelter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/models/services/SurveyCondition.php:912

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No conditions could be copied (due to duplicates)

Ingen betingelser kunne kopieres (p.gr.af dupletter)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/services/SurveyCondition.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All conditions scenarios were renumbered.

Alle betingede scenarier blev om-nummererede.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/models/services/SurveyCondition.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Betingelsen kunne ikke tilføjes! Den indeholdt ikke spørgsmålet og/eller svaret, som betingelsen var baseret på. Kontroller at du har valgt et spørgsmål og et svar.

You have to log in to edit this translation.