Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The question text for language '%s' could not be copied: %s	Spørgsmålsteksten for sproget '%s' kunne ikke kopieres: %s	Details
The question text for language '%s' could not be copied: %s Spørgsmålsteksten for sproget '%s' kunne ikke kopieres: %s Spørgsmålsteksten for sproget '%s' kunne ikke kopieres: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopyQuestion.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question was copied, but some parts of it could not be copied:	Spørgsmålet blev kopieret, men nogle dele af det kunne ikke kopieres:	Details
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Spørgsmålet blev kopieret, men nogle dele af det kunne ikke kopieres: Spørgsmålet blev kopieret, men nogle dele af det kunne ikke kopieres: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.	Du har ikke tilladelse til at bruge kildeundersøgelsens undersøgelsesgruppe, så kopien blev placeret i standardundersøgelsesgruppen. Indstillinger nedarvet fra kildeundersøgelsesgruppen blev anvendt direkte på kopien.	Details
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Du har ikke tilladelse til at bruge kildeundersøgelsens undersøgelsesgruppe, så kopien blev placeret i standardundersøgelsesgruppen. Indstillinger nedarvet fra kildeundersøgelsesgruppen blev anvendt direkte på kopien. Du har ikke tilladelse til at bruge kildeundersøgelsens undersøgelsesgruppe, så kopien blev placeret i standardundersøgelsesgruppen. Indstillinger nedarvet fra kildeundersøgelsesgruppen blev anvendt direkte på kopien. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.	LimeSurvey er allerede installeret. Installationsprogrammet er deaktiveret.	Details
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey er allerede installeret. Installationsprogrammet er deaktiveret. LimeSurvey er allerede installeret. Installationsprogrammet er deaktiveret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/InstallerController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preselect “No answer”	Forvælg “Ikke besvaret”	Details
Preselect “No answer” Forvælg “Ikke besvaret” Forvælg “Ikke besvaret” You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import user role from XML	Importer brugerrolle fra XML	Details
Import user role from XML Importer brugerrolle fra XML Importer brugerrolle fra XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role %s	Brugerrolle %s	Details
User role %s Brugerrolle %s Brugerrolle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userRole/partials/_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user role '%s'	Rediger brugerrolle '%s'	Details
Edit user role '%s' Rediger brugerrolle '%s' Rediger brugerrolle '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userRole/partials/_form.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user role %s	Opdater brugerrolle %s	Details
Update user role %s Opdater brugerrolle %s Opdater brugerrolle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userRole/edit.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create user role	Opret brugerrolle	Details
Create user role Opret brugerrolle Opret brugerrolle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userRole/edit.php:9 application/views/userRole/partials/_form.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cross	Kryds	Details
Cross Kryds Kryds You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark in square	Flueben i firkant	Details
Checkmark in square Flueben i firkant Flueben i firkant You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark in circle	Flueben i cirkel	Details
Checkmark in circle Flueben i cirkel Flueben i cirkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark	Flueben	Details
Checkmark Flueben Flueben You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview file	Vis eksempel på fil	Details
Preview file Vis eksempel på fil Vis eksempel på fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:204 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:252 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question text for language '%s' could not be copied: %s

Spørgsmålsteksten for sproget '%s' kunne ikke kopieres: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:56:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/models/services/CopyQuestion.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question was copied, but some parts of it could not be copied:

Spørgsmålet blev kopieret, men nogle dele af det kunne ikke kopieres:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:56:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1917

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.

Du har ikke tilladelse til at bruge kildeundersøgelsens undersøgelsesgruppe, så kopien blev placeret i standardundersøgelsesgruppen. Indstillinger nedarvet fra kildeundersøgelsesgruppen blev anvendt direkte på kopien.

You have to log in to edit this translation.