LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,915) Translated (4,750) Untranslated (910) Waiting (1) Fuzzy (255) Warnings (0)
1 390 391 392 393 394 395
Prio Original string Translation
Thank you for registering to participate in this survey. Mange tak for din tilmelding til undersøgelsen. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

Mange tak for din tilmelding til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. Den anvendte e-mail er ugyldig. Venligst prøv igen. Details

The email you used is not valid. Please try again.

Den anvendte e-mail er ugyldig. Venligst prøv igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert. Details

The answer to the security question is incorrect.

Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Dit svar Details

Your answer

Dit svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question Spørgsmål Details

Question

Spørgsmål
You have to log in to edit this translation.
PDF export PDF export Details

PDF export

PDF export
You have to log in to edit this translation.
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Kontakt venligst %s ( %s ) for yderligere hjælp. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Kontakt venligst %s ( %s ) for yderligere hjælp.
You have to log in to edit this translation.
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Du har enten været inaktiv for længe, du har fjernet muligheden for cookies i din browser, eller der opstod et problem med internetforbindelsen. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Du har enten været inaktiv for længe, du har fjernet muligheden for cookies i din browser, eller der opstod et problem med internetforbindelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. Beklager, men din session er udløbet. Details

We are sorry but your session has expired.

Beklager, men din session er udløbet.
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully removed from this survey. Du er blevet vellykket fjernet fra undersøgelsen. Details

You have been successfully removed from this survey.

Du er blevet vellykket fjernet fra undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. Du er allerede blevet fjernet fra undersøgelsen. Details

You have been already removed from this survey.

Du er allerede blevet fjernet fra undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Du er allerede en del af undersøgelsen. Details

You are already a participant of this survey.

Du er allerede en del af undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully added back to this survey. Du er blevet føjet vellykket tilbage i til undersøgelsen. Details

You have been successfully added back to this survey.

Du er blevet føjet vellykket tilbage i til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Du vil blive omdirigeret om ca. 5 sekunder. Hvis det ikke sker, klik <a href="%s">her</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Du vil blive omdirigeret om ca. 5 sekunder. Hvis det ikke sker, klik <a href="%s">her</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable Der kan ikke skrives i konfigureringsmappen Details

Configuration directory is not writable

Der kan ikke skrives i konfigureringsmappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 390 391 392 393 394 395

Export as