LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,641) • Untranslated (0) • Waiting (1,400) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Please contact %s ( %s ) for further assistance. Kontakt venligst %s ( %s ) for yderligere hjælp. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Kontakt venligst %s ( %s ) for yderligere hjælp.
You have to log in to edit this translation.
↑ Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Du har enten været inaktiv for længe, du har fjernet muligheden for cookies i din browser, eller der opstod et problem med internetforbindelsen. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Du har enten været inaktiv for længe, du har fjernet muligheden for cookies i din browser, eller der opstod et problem med internetforbindelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but your session has expired. Beklager, men din session er udløbet. Details

We are sorry but your session has expired.

Beklager, men din session er udløbet.
You have to log in to edit this translation.
↑ You have been successfully removed from this survey. Du er blevet vellykket fjernet fra undersøgelsen. Details

You have been successfully removed from this survey.

Du er blevet vellykket fjernet fra undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have been already removed from this survey. Du er allerede blevet fjernet fra undersøgelsen. Details

You have been already removed from this survey.

Du er allerede blevet fjernet fra undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are already a participant of this survey. Du er allerede en del af undersøgelsen. Details

You are already a participant of this survey.

Du er allerede en del af undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have been successfully added back to this survey. Du er blevet føjet vellykket tilbage i til undersøgelsen. Details

You have been successfully added back to this survey.

Du er blevet føjet vellykket tilbage i til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Welcome Velkommen Details

Welcome

Velkommen
You have to log in to edit this translation.
↑ Back Tilbage Details

Back

Tilbage
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Undersøgelsesvarene er ikke registrerede. Undersøgelsen er ikke aktiveret endnu. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Undersøgelsesvarene er ikke registrerede. Undersøgelsen er ikke aktiveret endnu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Desværre, denne fil er for stor. Kun filer op til %s KB er tilladt. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.

Desværre, denne fil er for stor. Kun filer op til %s KB er tilladt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
%s response %s besvarelse Details

%s response

%s besvarelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: Rangfordeling for: Details

Rank distribution for:

Rangfordeling for:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s Gennemsnitlig rang: %s Details

Average rank: %s

Gennemsnitlig rang: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Søjlediagrammet viser hver svarmulighedens gennemsnitlige rang, beregnet ved at lægge alle de modtagne rangeringer sammen og dividere summen med antallet af gange, svarmuligheden blev rangordnet. Et lavere gennemsnit betyder en bedre rangering. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Søjlediagrammet viser hver svarmulighedens gennemsnitlige rang, beregnet ved at lægge alle de modtagne rangeringer sammen og dividere summen med antallet af gange, svarmuligheden blev rangordnet. Et lavere gennemsnit betyder en bedre rangering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 421

Export as