LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 324 325 326 327 328 … 426
Prio Original string Translation —
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Vis en advarsel hvis svarerne overstiger det maksimale antal svar Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Vis en advarsel hvis svarerne overstiger det maksimale antal svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielsb
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Vis javascript alarm Details

Show javascript alert

Vis javascript alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Du har overskredet det maksimalt antal tilladte login forsøg. Vent venligst %d minutter før du prøver igen. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Du har overskredet det maksimalt antal tilladte login forsøg. Vent venligst %d minutter før du prøver igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
docl
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Værdimuligheder tillader manglende værdier Details

Value range allows missing

Værdimuligheder tillader manglende værdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Er det tilladt at udelade et svar, når enten 'Lig med sumværdi' eller 'Minimums sumværdi' er sat? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Er det tilladt at udelade et svar, når enten 'Lig med sumværdi' eller 'Minimums sumværdi' er sat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Matrix filter måde Details

Array filter style

Matrix filter måde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Specificer hvordan matrix-filtrerede underspørgsmål skal vises Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Specificer hvordan matrix-filtrerede underspørgsmål skal vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Skjult Details

Hidden

Skjult
You have to log in to edit this translation.
Could not save question Kunne ikke gemme spørgsmålet Details

Could not save question

Kunne ikke gemme spørgsmålet
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Filen %s indlæst Details

File %s uploaded

Filen %s indlæst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielsb
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Dette filnavn kan ikke uploades. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Dette filnavn kan ikke uploades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo mode: Upload af skabelonfiler er slået fra. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo mode: Upload af skabelonfiler er slået fra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Filen %s kunne ikke slettes. Venligst kontrollér rettighederne på /upload/themes mappen Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Filen %s kunne ikke slettes. Venligst kontrollér rettighederne på /upload/themes mappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Filen %s blev slettet. Details

The file %s was deleted.

Filen %s blev slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Er du virkelig sikker på, at du vil "slette" nogle ufuldstændige svar og nulstille den udfyldte tilstand for både svar og deltagere? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Er du virkelig sikker på, at du vil "slette" nogle ufuldstændige svar og nulstille den udfyldte tilstand for både svar og deltagere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 426

Export as