Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	You have already been removed from the central participant list for this site.	Du er allerede blevet fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Du er allerede blevet fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted. Du er allerede blevet fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Klik og træk skyderhåndtagene for at angive dit svar.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Klik og træk skyderhåndtagene for at angive dit svar. Klik og træk skyderhåndtagene for at angive dit svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Beklager, men dette spørgsmål har ingen svar endnu, så en graf kan ikke vises.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Beklager, men dette spørgsmål har ingen svar endnu, så en graf kan ikke vises. Beklager, men dette spørgsmål har ingen svar endnu, så en graf kan ikke vises. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Dette spørgsmål har for mange svarmuligheder til at kunne blive vist i en graf.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Dette spørgsmål har for mange svarmuligheder til at kunne blive vist i en graf. Dette spørgsmål har for mange svarmuligheder til at kunne blive vist i en graf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nielsb References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Respons	Details
Response Respons Respons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics survey %s	Statistiksurvey %s	Details
Statistics survey %s Statistiksurvey %s Statistiksurvey %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey %s	Undersøgelse %s	Details
Survey %s Undersøgelse %s Undersøgelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2483 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt. Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6658 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save your unfinished survey	Gem din uafsluttede undersøgelse	Details
Save your unfinished survey Gem din uafsluttede undersøgelse Gem din uafsluttede undersøgelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your assessment	Din vurdering	Details
Your assessment Din vurdering Din vurdering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: docl References: application/helpers/replacements_helper.php:262 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answers cleared	Svar nulstillet	Details
Answers cleared Svar nulstillet Svar nulstillet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: docl References: application/helpers/replacements_helper.php:261 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load now	Hent nu	Details
Load now Hent nu Hent nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: docl References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:137 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your email address:	Din e-mail adresse:	Details
Your email address: Din e-mail adresse: Din e-mail adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:182 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Repeat password:	Gentag adgangskode:	Details
Repeat password: Gentag adgangskode: Gentag adgangskode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:157 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Exit and clear survey	Afslut og nulstil undersøgelsen	Details
Exit and clear survey Afslut og nulstil undersøgelsen Afslut og nulstil undersøgelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta