Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.	Tabellen over undersøgelsesdeltagere er blevet slettet, og din undersøgelse er blevet skiftet tilbage til åben adgang. Deltagerne behøver ikke længere en adgangskode for at få adgang til undersøgelsen.	Details
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabellen over undersøgelsesdeltagere er blevet slettet, og din undersøgelse er blevet skiftet tilbage til åben adgang. Deltagerne behøver ikke længere en adgangskode for at få adgang til undersøgelsen. Tabellen over undersøgelsesdeltagere er blevet slettet, og din undersøgelse er blevet skiftet tilbage til åben adgang. Deltagerne behøver ikke længere en adgangskode for at få adgang til undersøgelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant list deleted	Undersøgelsesdeltagere tabel slettet	Details
Survey participant list deleted Undersøgelsesdeltagere tabel slettet Undersøgelsesdeltagere tabel slettet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose file to add	Vælg fil, der skal tilføjes	Details
Choose file to add Vælg fil, der skal tilføjes Vælg fil, der skal tilføjes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The '%s' section is not available while the survey is active.	Afsnittet "%s" er ikke tilgængeligt, mens undersøgelsen er aktiv.	Details
The '%s' section is not available while the survey is active. Afsnittet "%s" er ikke tilgængeligt, mens undersøgelsen er aktiv. Afsnittet "%s" er ikke tilgængeligt, mens undersøgelsen er aktiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply survey theme	Anvend undersøgelsestema	Details
Apply survey theme Anvend undersøgelsestema Anvend undersøgelsestema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:25 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: New password could not be sent to %s	Fejl: Ny adgangskode kunne ikke sendes til %s	Details
Error: New password could not be sent to %s Fejl: Ny adgangskode kunne ikke sendes til %s Fejl: Ny adgangskode kunne ikke sendes til %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run survey	Kør undersøgelse	Details
Run survey Kør undersøgelse Kør undersøgelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/core/TopbarConfiguration.php:177 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Nogle yderligere obligatoriske attributter blev efterladt tomme. Gennemgå dem venligst.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nogle yderligere obligatoriske attributter blev efterladt tomme. Gennemgå dem venligst. Nogle yderligere obligatoriske attributter blev efterladt tomme. Gennemgå dem venligst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Opdatering af undersøgelse mislykkedes	Details
Survey update failed Opdatering af undersøgelse mislykkedes Opdatering af undersøgelse mislykkedes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:974 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Brugeren har ikke gyldige tilladelser	Details
User does not have valid permissions Brugeren har ikke gyldige tilladelser Brugeren har ikke gyldige tilladelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:279 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:966 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a page break before this question in printable view.	Indsæt et sideskift før dette spørgsmål i visningen, der kan udskrives.	Details
Insert a page break before this question in printable view. Indsæt et sideskift før dette spørgsmål i visningen, der kan udskrives. Indsæt et sideskift før dette spørgsmål i visningen, der kan udskrives. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?	Er du sikker på, at du vil deaktivere tofaktorgodkendelse (2FA) for din konto?	Details
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Er du sikker på, at du vil deaktivere tofaktorgodkendelse (2FA) for din konto? Er du sikker på, at du vil deaktivere tofaktorgodkendelse (2FA) for din konto? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm & save	Bekræft og gem	Details
Confirm & save Bekræft og gem Bekræft og gem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation key	Bekræftelsesnøgle	Details
Confirmation key Bekræftelsesnøgle Bekræftelsesnøgle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR code	QR-kode	Details
QR code QR-kode QR-kode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Tabellen over undersøgelsesdeltagere er blevet slettet, og din undersøgelse er blevet skiftet tilbage til åben adgang. Deltagerne behøver ikke længere en adgangskode for at få adgang til undersøgelsen.

You have to log in to edit this translation.