LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 423
Prio Original string Translation —
You want to stop your survey %s? Vil du stoppe dit spørgeskema? Details

You want to stop your survey %s?

Vil du stoppe dit spørgeskema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You must have at least one question. Du skal have mindst ét spørgsmål. Details

You must have at least one question.

Du skal have mindst ét spørgsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You can add texts or upload images Du kan tilføje tekster eller uploade billeder Details

You can add texts or upload images

Du kan tilføje tekster eller uploade billeder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Du er ved at gå tilbage uden at gemme ændringer. Vil du fortsætte? Details

You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?

Du er ved at gå tilbage uden at gemme ændringer. Vil du fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Du er ved at gå tilbage uden at gemme ændringerne til dette scenarie. Vil du fortsætte? Details

You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?

Du er ved at gå tilbage uden at gemme ændringerne til dette scenarie. Vil du fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder Uden omarrangering Details

Without reorder

Uden omarrangering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown Dropdown-bredde Details

Width of dropdown

Dropdown-bredde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Ved genaktivering kan du importere arkiverede svar og fortsætte med at indsamle svar. Details

When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses.

Ved genaktivering kan du importere arkiverede svar og fortsætte med at indsamle svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Når genaktiveret, kan du ikke tilføje eller slette spørgsmål, spørgegrupper eller underspørgsmål. Du kan dog stadig redigere tekst. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Når genaktiveret, kan du ikke tilføje eller slette spørgsmål, spørgegrupper eller underspørgsmål. Du kan dog stadig redigere tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Når deaktiveret, arkiveres svarene. Herefter kan du igen tilføje eller slette spørgsmål, grupper og indstillinger. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

Når deaktiveret, arkiveres svarene. Herefter kan du igen tilføje eller slette spørgsmål, grupper og indstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Når aktiveret, kan du ikke tilføje eller slette spørgsmål, spørgegrupper eller underspørgsmål. Du kan dog stadig redigere tekst. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Når aktiveret, kan du ikke tilføje eller slette spørgsmål, spørgegrupper eller underspørgsmål. Du kan dog stadig redigere tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? Hvad er dit spørgsmål? Details

What's your question?

Hvad er dit spørgsmål?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? Hvad handler din spørgegruppe om? Details

What is your question group about?

Hvad handler din spørgegruppe om?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Hvad vil du gøre med de %sexisting%s eksisterende svar? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

Hvad vil du gøre med de %sexisting%s eksisterende svar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? Hvad synes du indtil nu? Details

What do you think so far?

Hvad synes du indtil nu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 423

Export as