LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,641) • Untranslated (0) • Waiting (1,400) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94
Prio Original string Translation —
Subscribe to ComfortUpdate Tilmeld dig ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Tilmeld dig ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Account Konto Details

Account

Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Brugeradministration giver dig mulighed for at tilføje flere brugere til din undersøgelsesadministration. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Brugeradministration giver dig mulighed for at tilføje flere brugere til din undersøgelsesadministration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Tema-funktionen giver dig mulighed for at redigere undersøgelses-, admin- eller spørgsmålstemaer. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Tema-funktionen giver dig mulighed for at redigere undersøgelses-, admin- eller spørgsmålstemaer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registrer 2FA-metode Details

Register 2FA Method

Registrer 2FA-metode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Vælg dato Details

Select date

Vælg dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Angiv undersøgelsesgruppe Details

Set survey group

Angiv undersøgelsesgruppe
You have to log in to edit this translation.
Quota or quota languages could not be updated. Kvoten eller kvotesprogene kunne ikke opdateres. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kvoten eller kvotesprogene kunne ikke opdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Gem kun år Details

Save year only

Gem kun år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Gem som vist Details

Save as shown

Gem som vist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Gem kun dato Details

Save date only

Gem kun dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Undersøgelsesaliaset for '%s' er blevet ryddet, fordi det allerede blev brugt af en anden undersøgelse. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Undersøgelsesaliaset for '%s' er blevet ryddet, fordi det allerede blev brugt af en anden undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Hvis det slettes, går alle oplysninger gemt i dette ekstrafelt tabt. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Hvis det slettes, går alle oplysninger gemt i dette ekstrafelt tabt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s brugere fra gruppen blev tilføjet. Details

%s users from group were added.

%s brugere fra gruppen blev tilføjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Alle brugerens brugergrupper blev overført til %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Alle brugerens brugergrupper blev overført til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 90 91 92 93 94

Export as