LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,640) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 94
Prio Original string Translation —
Select how you want to share your survey Vælg, hvordan du vil dele din undersøgelse Details

Select how you want to share your survey

Vælg, hvordan du vil dele din undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Vælg plussymbolet for at tilføje spørgsmål, grupper eller logik til undersøgelsen. Lad os nu tilføje et simpelt spørgsmål med flere valg. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Vælg plussymbolet for at tilføje spørgsmål, grupper eller logik til undersøgelsen. Lad os nu tilføje et simpelt spørgsmål med flere valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Vælg spørgsmålstypen til dit nye spørgsmål i denne menu. Prøv det og tilføj et simpelt spørgsmål med flere valg. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Vælg spørgsmålstypen til dit nye spørgsmål i denne menu. Prøv det og tilføj et simpelt spørgsmål med flere valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Vælg, hvilke kolonner du vil vise i denne tabel. Du kan ændre kolonnernes rækkefølge med træk og slip. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Vælg, hvilke kolonner du vil vise i denne tabel. Du kan ændre kolonnernes rækkefølge med træk og slip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing overview Delingsoversigt Details

Sharing overview

Delingsoversigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Indsendelsesdato Details

Submit date

Indsendelsesdato
You have to log in to edit this translation.
Subquestions order Sorteringsrækkefølge for underspørgsmål Details

Subquestions order

Sorteringsrækkefølge for underspørgsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Hvis du skifter til den visuelle betingelsesbygger, overskrives betingelsen, der er skrevet i ExpressionScript-tilstand. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Hvis du skifter til den visuelle betingelsesbygger, overskrives betingelsen, der er skrevet i ExpressionScript-tilstand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Fortæl os det Details

Tell us

Fortæl os det
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Betingelsen, der er oprettet i bygegeren, erstatter din eksisterende betingelse skrevet i ExpressionScript-tilstand. Denne handling kan ikke fortrydes. Vil du anvende dine ændringer? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Betingelsen, der er oprettet i bygegeren, erstatter din eksisterende betingelse skrevet i ExpressionScript-tilstand. Denne handling kan ikke fortrydes. Vil du anvende dine ændringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Temaindstillingerne giver dig mulighed for at ændre udseendet på din undersøgelse. Prøv det og ændr en stil i din undersøgelse. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Temaindstillingerne giver dig mulighed for at ændre udseendet på din undersøgelse. Prøv det og ændr en stil i din undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Her opretter du dine spørgsmål og svarmuligheder. Der oprettes altid en eksempelspørgsmålsgruppe og et eksempelspørgsmål, så du kan komme i gang. Klik blot på et element for at redigere det. Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it.

Her opretter du dine spørgsmål og svarmuligheder. Der oprettes altid en eksempelspørgsmålsgruppe og et eksempelspørgsmål, så du kan komme i gang. Klik blot på et element for at redigere det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This script will be overwritten: Dette script bliver overskrevet: Details

This script will be overwritten:

Dette script bliver overskrevet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column Frigør kolonne Details

Unpin column

Frigør kolonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Brug menulinjen til venstre for at navigere tilbage til din undersøgelse når som helst. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Brug menulinjen til venstre for at navigere tilbage til din undersøgelse når som helst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 94

Export as