LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,640) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 94
Prio Original string Translation —
Release Candidate Release Candidate Details

Release Candidate

Release Candidate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Vælg det minimale stabilitetsniveau, som opdateringsmeddelelser skal vises for. 'Alpha' viser alle opdateringer, 'Stable' viser kun stabile udgivelser. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Vælg det minimale stabilitetsniveau, som opdateringsmeddelelser skal vises for. 'Alpha' viser alle opdateringer, 'Stable' viser kun stabile udgivelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Opdateringer Details

Updates

Opdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Besøg Bootswatch-siden i et nyt vindue. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Besøg Bootswatch-siden i et nyt vindue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window Åbner i et nyt vindue Details

Opens in a new window

Åbner i et nyt vindue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Sørg for, at dine JSON-arrays indeholder felterne '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Sørg for, at dine JSON-arrays indeholder felterne '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Sørg for, at din CSV indeholder felterne '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Sørg for, at din CSV indeholder felterne '%s', '%s'; '%s' og '%s' importeres ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Tillykke! Du har gennemført introduktionen. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Tillykke! Du har gennemført introduktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Bekræft handling Details

Confirm action

Bekræft handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. For svarkoden bruges udtrykkets resultat direkte. Details

For the answer code the expression result is used directly.

For svarkoden bruges udtrykkets resultat direkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Hver parameter kan bruge ExpressionScript, og udtrykkene kontrolleres, før de sendes til funktionen. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Hver parameter kan bruge ExpressionScript, og udtrykkene kontrolleres, før de sendes til funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funktionen bruger derefter udtrykkets resultat som spørgsmålsparameter: Hvis det er en numerisk værdi, kontrolleres det først, om spørgsmåls-ID'et findes i denne undersøgelse, og det primære spørgsmål hentes. Hvis det er et underspørgsmål og en streng, søges der efter det primære spørgsmåls titel i denne undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Nogle eksempler: Details

Some examples:

Nogle eksempler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Hent svarteksten for svarmulighed A1 i det aktuelle spørgsmål med enkelt valg: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Hent svarteksten for svarmulighed A1 i det aktuelle spørgsmål med enkelt valg: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Hent svarteksten for svarmulighed A1 i matrixspørgsmålet med kode: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Hent svarteksten for svarmulighed A1 i matrixspørgsmålet med kode: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 94

Export as